Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον κατέγραψε η τουρκική Yeni Şafak, εφημερίδα που κινείται κοντά στο περιβάλλον Ερντογάν, τις τοποθετήσεις του Σάββα Καλεντερίδη για την αναβάθμιση της Τουρκίας στο ΝΑΤΟ.
Το τουρκικό δημοσίευμα παρουσιάζει τον απόστρατο αξιωματικό πληροφοριών ως ελληνική φωνή που προειδοποιεί ότι η Τουρκία δεν είναι πλέον απλώς ένα περιφερειακό μέλος της Συμμαχίας, αλλά μετατρέπεται σε κεντρικό πυλώνα του νέου νατοϊκού δόγματος, το οποίο περιγράφεται ως «NATO 3.0».
Σύμφωνα με τη Yeni Şafak, ο Καλεντερίδης υπογράμμισε ότι η πραγματική εξέλιξη δεν είναι μόνο το ενδεχόμενο πώλησης F-35 στην Άγκυρα, αλλά η συνολική άνοδος της γεωπολιτικής σημασίας της Τουρκίας. Όπως μεταφέρει το δημοσίευμα, η βαρύτητα της Άγκυρας στη Συμμαχία ανεβαίνει επίπεδο, δημιουργώντας νέα δεδομένα για Ελλάδα και Ισραήλ.
Η τουρκική εφημερίδα συνδέει τις δηλώσεις Καλεντερίδη με τις ανησυχίες του Ισραήλ για πιθανή πώληση F-35 στην Τουρκία, καθώς ο Μπενιαμίν Νετανιάχου φέρεται να έχει εκφράσει έντονο προβληματισμό ότι μια τέτοια εξέλιξη θα μπορούσε να επηρεάσει την περιφερειακή ισορροπία ισχύος και την ισραηλινή αεροπορική υπεροχή.
Στο ίδιο πλαίσιο, η Yeni Şafak δίνει έμφαση στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ στην Άγκυρα και στις προσδοκίες από τον Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος εμφανίζεται έτοιμος να κάνει μια ανακοίνωση που θα ικανοποιήσει τα τουρκικά αιτήματα.
Το πιο κρίσιμο σημείο, σύμφωνα με την ανάγνωση του δημοσιεύματος, είναι η παραδοχή Καλεντερίδη ότι η Ελλάδα και το Ισραήλ βρίσκονται μπροστά σε ένα νέο στρατηγικό πρόβλημα: πώς θα διαχειριστούν μια Τουρκία που αποκτά μεγαλύτερο ρόλο στη Συμμαχία, όχι μόνο ως στρατιωτική δύναμη, αλλά και ως διπλωματικός κόμβος.
Η Yeni Şafak αξιοποιεί τις δηλώσεις για να ενισχύσει το αφήγημα ότι η Τουρκία του Ερντογάν δεν βρίσκεται στο περιθώριο της Δύσης, αλλά επιστρέφει στο κέντρο των νατοϊκών σχεδιασμών. Δηλαδή, δεν παρουσιάζει το θέμα αμυντικά, αλλά θριαμβευτικά: ως επιβεβαίωση της τουρκικής αναβάθμισης.
Για την ελληνική πλευρά, το ενδιαφέρον δεν βρίσκεται μόνο στο τι είπε ο Καλεντερίδης, αλλά στο πώς το αξιοποιεί ο τουρκικός Τύπος. Η Άγκυρα επιχειρεί να προβάλει ότι ακόμη και ελληνικές φωνές αναγνωρίζουν τη νέα πραγματικότητα: πως η Τουρκία διεκδικεί ρόλο αναντικατάστατου παίκτη στο ΝΑΤΟ, την ώρα που Ελλάδα και Ισραήλ καλούνται να επανυπολογίσουν τη στρατηγική τους.
Ο Καλεντερίδης όμως είναι φωνή αφύπνισης και όχι αποθέωσης του ρόλου της Τουρκίας. Οπότε η διαχείριση των λεγομένων του από την τουρκική εφημερίδα είναι ύπουλη.