Το ζήτημα της χρήσης της σωστής ορολογίας από τους Ευρωβουλευτές σε σχέση με το κυπριακό πρόβλημα, έθεσε προς την Προεδρεύουσα ο Ευρωβουλευτής Κώστας Μαυρίδης (ΔΗΚΟ – S&D) στο τέλος της συζήτησης για το ψήφισμα για τις γυναίκες που υπέστησαν σεξουαλική βία κατά την τουρκική εισβολή. Η παρέμβαση του κ. Μαυρίδη τέθηκε ως διαδικαστικό αίτημα για να διορθώσει λανθασμένες αναφορές που έγιναν κατά την εν λόγω συζήτηση.
Αυτούσια η παρέμβασή του:
«Κυρία Πρόεδρε,
Σας ευχαριστώ που μου δίνετε τη δυνατότητα να θέσω ένα διαδικαστικό ζήτημα (point of order). Θεωρώ ότι η διατύπωση (λεκτικό) που χρησιμοποιήθηκε από ορισμένους συναδέλφους μου, αλλά καλή τη πίστει κι ενδεχομένως από τη διερμηνεία, δεν ήταν ορθή. Στην Κύπρο δεν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας. Πρόκειται για εισβολή της Τουρκίας κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας. Και θα ήθελα επίσης να ξεκαθαρίσω ότι δεν υπάρχει καμία τέτοια σύγκρουση στην Κύπρο μεταξύ των δύο κοινοτήτων. Πρόκειται για την τουρκική εισβολή και τη συνεχιζόμενη κατοχή εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Τουρκία στην Κύπρο.»