Την Πέμπτη το βράδυ, οι ιαπωνικές ένοπλες δυνάμεις ανακοίνωσαν επίσημα πως τα πτώματα που ανασύρθηκαν από λίμνη στην κεντρική Ιαπωνία ανήκουν στους δύο πιλότους του εκπαιδευτικού αεροσκάφους που συνετρίβη την περασμένη εβδομάδα. Το αεροσκάφος, τύπου T-4 της Kawasaki, είχε απογειωθεί από στρατιωτική βάση στην περιοχή στις 14 Μαΐου και λίγη ώρα αργότερα κατέπεσε στη λίμνη υπό αδιευκρίνιστες μέχρι στιγμής συνθήκες. Μέχρι σήμερα, οι δύο χειριστές θεωρούνταν αγνοούμενοι.
Ο αρχηγός του γενικού επιτελείου αεροπορίας, Χιροάκι Ουτσικούρα, δήλωσε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου πως ο θάνατος των δύο μελών του πληρώματος επιβεβαιώθηκε, έπειτα από ανάλυση των υπολειμμάτων που εντοπίστηκαν στον τόπο της συντριβής. Αν και τα ευρήματα είχαν εντοπιστεί σχεδόν άμεσα μετά το δυστύχημα, δεν κατέστη εφικτή η ταυτοποίησή τους μέχρι να ολοκληρωθούν οι σχετικές επιστημονικές εξετάσεις. Οι αναλύσεις έδειξαν με βεβαιότητα πως τα λείψανα ανήκουν στους δύο πιλότους του αεροσκάφους, βάζοντας τραγικό τέλος στην αναμονή για τις οικογένειες και το στρατιωτικό σώμα.
Σε δηλώσεις του μετά την επιβεβαίωση του θανάτου των δύο χειριστών του εκπαιδευτικού αεροσκάφους που συνετρίβη στις 14 Μαΐου, ο αρχηγός του γενικού επιτελείου αεροπορίας της Ιαπωνίας, Χιροάκι Ουτσικούρα, υπογράμμισε πως η αεροπορία αντιμετωπίζει το δυστύχημα με τη δέουσα σοβαρότητα. Τόνισε ότι οι ένοπλες δυνάμεις θα καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εξακριβωθούν τα αίτια της τραγωδίας και να ενισχυθεί περαιτέρω η αεροπορική ασφάλεια.
Ο δήμος στον οποίο σημειώθηκε η πτώση του αεροσκάφους διαβεβαίωσε πως δεν αναφέρθηκαν ζημιές στο έδαφος από κατοίκους της περιοχής, γεγονός που αποφεύχθηκε χάρη στην πτώση του αεροσκάφους στη λίμνη. Παρά τη σφοδρότητα του δυστυχήματος, οι επιπτώσεις περιορίστηκαν στο πλήρωμα.
Το T-4 της Kawasaki, διθέσιο, μονοκινητήριο και ελαφρύ, αποτελεί αναπόσπαστο εργαλείο της βασικής εκπαίδευσης των Ιαπώνων πιλότων. Το υπουργείο Άμυνας της Ιαπωνίας το χαρακτηρίζει ως ένα αεροσκάφος με υψηλή αξιοπιστία και ευκολία συντήρησης, στοιχεία που το καθιστούν βασικό πυλώνα της εκπαιδευτικής διαδικασίας για δεκαετίες.
Οπτικά πλάνα από ελικόπτερο του δημόσιου δικτύου NHK, τα οποία μεταδόθηκαν λίγο μετά το περιστατικό, κατέγραψαν εικόνες που μαρτυρούν τη βία της σύγκρουσης: μεγάλη κηλίδα καυσίμων στην επιφάνεια της λίμνης και συντρίμμια διασκορπισμένα στο νερό. Οι εικόνες επιβεβαίωσαν την καταστροφή, δίνοντας ένα πρώτο, σοκαριστικό στίγμα του τι είχε συμβεί.