Γράφει ο Σάι Γκαλ, Το Βήμα
Η Ευρώπη συνεχίζει να ρωτάει τι θέλει η Τουρκία. Η Κίνα ρώτησε πόσο κοστίζει η Τουρκία.
Το Πεκίνο έκανε περισσότερα από το να καταστείλει τους Ουιγούρους. Αγόρασε τη σιωπή του κράτους που ισχυριζόταν συγγένεια μαζί τους. Στην Άγκυρα, το Ισλάμ, η αδελφοσύνη και το πεπρωμένο έγιναν θέατρο. Στο Πεκίνο, έγιναν τιμολόγιο.
Οι Ουιγούροι δεν είναι Κινέζοι Μουσουλμάνοι με τοπικό χρώμα. Είναι ένας τουρκικός λαός του Κασγκάρ, του Χοτάν, του Ακσού, του Τουρπάν και της λεκάνης Ταρίμ· Σιντζιάνγκ στο λεξιλόγιο του Πεκίνου, Ανατολικό Τουρκεστάν στη μνήμη της εξορίας. Δεν έφτασαν στην Κίνα. Η Κίνα έφτασε εκεί που ζούσαν.
Το Πεκίνο αντιμετωπίζει αυτή τη μνήμη ως ρήγμα. Αποκαλεί το σύστημά του αντιτρομοκρατία, αποεξτρεμισμό, εκπαίδευση και ανάπτυξη. Πίσω από αυτό το λεξιλόγιο βρίσκονται αυθαίρετες κρατήσεις, φερόμενα βασανιστήρια, θρησκευτικοί περιορισμοί, χωρισμός οικογενειών, ενδείξεις καταναγκαστικής εργασίας, εκφοβισμός της διασποράς και πιθανά εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Τα στρατόπεδα έγιναν διάδρομοι. Η κράτηση έγινε ανάπτυξη. Ο εξαναγκασμός έγινε συνδεσιμότητα.
Το αίτημα των Ουιγούρων δεν είναι η λαογραφία των μουσείων. Είναι η γλώσσα, η θρησκεία, η οικογένεια, η μνήμη, το κίνημα, η αξιοπρέπεια και η πολιτική ύπαρξη.
Αυτή ήταν η μυθική υπόθεση της Άγκυρας. Η Άγκυρα την έβαλε στο τιμολόγιο.
Οι Ουιγούροι είναι η δοκιμασία που δεν μπορεί να περάσει ο παντουρκισμός: Τουρκικοί, μουσουλμανικοί, δεσμευμένοι στον τουρκικό κόσμο, διωκόμενοι από μια μη τουρκική μεγάλη δύναμη. Αν αυτός ο κόσμος είναι κάτι περισσότερο από όργανο της Άγκυρας, το Κασγκάρ θα έπρεπε να έχει την ίδια σημασία με το Μπακού, και πιο ειλικρινά από την κατεχόμενη Κερύνεια.
Η Άγκυρα κάποτε μίλησε ξεκάθαρα. Το 2009, μετά τη βία στο Σιντζιάνγκ, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε ότι εκεί διαπράττεται γενοκτονία. Το 2019, το τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών δήλωσε ότι περισσότεροι από ένα εκατομμύριο Ουιγούροι Τούρκοι είχαν υποστεί αυθαίρετη κράτηση, βασανιστήρια και πολιτική πλύση εγκεφάλου, και χαρακτήρισε την επαναφορά των στρατοπέδων συγκέντρωσης και τη συστηματική αφομοίωση μεγάλη ντροπή για την ανθρωπότητα.
Τότε έφτασε το τιμολόγιο.
Το 2017, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου δήλωσε στο Πεκίνο ότι η Τουρκία θεωρεί την ασφάλεια της Κίνας ως δική της και θα εξαλείψει τα αντι-κινεζικά ρεπορτάζ στα τουρκικά μέσα ενημέρωσης. Η Κίνα δεν χρειαζόταν να λογοκρίνει την Τουρκία. Η Άγκυρα παρέδωσε στο Πεκίνο την πένα της λογοκρισίας.
Μέχρι το 2024, ο Χακάν Φιντάν βρισκόταν στο Πεκίνο, το Ουρούμτσι και το Κασγκάρ, επισκεπτόμενος τζαμιά, επικαλούμενος πολιτιστικά δικαιώματα και επιβεβαιώνοντας την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Κίνας. Το Anadolu παρουσίασε το Ουρούμτσι και το Κασγκάρ ως αρχαίες τουρκικές ισλαμικές πόλεις που συμβάλλουν στον πολιτιστικό πλούτο της Κίνας, ενώ το Φιντάν υποστήριξε την πολιτική της «μίας Κίνας». Η κινεζική γλώσσα προχώρησε ένα βήμα παραπέρα: Η Τουρκία, όπως ανέφερε, δεν υποστηρίζει αντικινεζικές δραστηριότητες μέσω εθνοτικών ζητημάτων και δεν θα επιτρέψει δραστηριότητες σε τουρκικό έδαφος που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια ή την εδαφική ακεραιότητα της Κίνας.
Αυτό δεν ήταν προσέγγιση. Ήταν υποταγή στη διπλωματική γραμματική.
Η προδοσία είναι πολύ ήπια. Η προδοσία εξακολουθεί να προϋποθέτει μια ηθική τάξη. Η Άγκυρα έκανε τους Ουιγούρους διοικητικούς.
Ο αδελφός έγινε ευαισθησία. Η ευαισθησία έγινε φάκελος ασφαλείας. Ο φάκελος ασφαλείας έγινε φάκελος μετανάστευσης. Ο φάκελος μετανάστευσης έγινε φάκελος διαπραγμάτευσης. Μέχρι το 2025, η Τουρκία περιόριζε την παραμονή των Ουιγούρων που αναζητούσαν ασφάλεια, μεταξύ άλλων μέσω των κωδικών ασφαλείας της G87. Η επιστροφή στην Κίνα σήμαινε έκθεση σε κράτηση, ανάκριση, βασανιστήρια και κακομεταχείριση. Το 2024, η Τουρκία συνέλαβε έξι άτομα που ήταν ύποπτα για κατασκοπεία εις βάρος Ουιγούρων για λογαριασμό κινεζικών μυστικών υπηρεσιών, σε μια χώρα που φιλοξενεί περίπου 50.000 Ουιγούρους, τη μεγαλύτερη διασπορά εκτός Κεντρικής Ασίας. Οι Ουιγούροι εγκατέλειψαν την Κίνα. Η Κίνα τους ακολούθησε στην Κωνσταντινούπολη.
Η Τουρκία δεν αποτελεί καταφύγιο για τους Ουιγούρους. Είναι μια αίθουσα αναμονής ανάμεσα στο καταφύγιο και την πίεση.
Ο Οργανισμός Τουρκικών Κρατών θεσμοθετεί την απάτη. Δεν οργανώνει έναν πολιτισμό. Οργανώνει την ευκολία της Άγκυρας. Μέλη του είναι η Τουρκία, το Αζερμπαϊτζάν, το Καζακστάν, το Κιργιστάν και το Ουζμπεκιστάν. Στους παρατηρητές του περιλαμβάνονται η Ουγγαρία, το Τουρκμενιστάν και η Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου, την οποία αναγνωρίζει μόνο η Άγκυρα. Η αποσχιστική οντότητα έγινε παρατηρητής το 2022, παρά το γεγονός ότι η ΕΕ αναγνωρίζει μόνο την Κυπριακή Δημοκρατία και αντιμετωπίζει οποιοδήποτε βήμα προς την αναγνώριση ως ζημία στις προσπάθειες διευθέτησης.
Υπάρχει χώρος στον τουρκικό κόσμο για την κατεχόμενη βόρεια Κύπρο. Δεν υπάρχει χώρος για το Κασγκάρ.
Η Κερύνεια είναι τουρκική όταν η Άγκυρα χρειάζεται την Κύπρο. Το Κασγκάρ είναι κινεζικό όταν η Άγκυρα χρειάζεται το Πεκίνο. Αυτό δεν είναι πολιτισμός. Είναι πολιτική δεξιοτεχνία.
Ο παντουρανισμός δεν είναι μια συμφωνία. Είναι ένα εργαλείο. Επεκτείνεται όταν η Άγκυρα επωφελείται και συρρικνώνεται όταν η Άγκυρα πληρώνει. Ο τουρκικός κόσμος του Ερντογάν είναι αρκετά ευρύς για μια κατοχή στη Μεσόγειο και πολύ μικρός για έναν διωκόμενο τουρκικό μουσουλμανικό λαό υπό την Κίνα. Δεν είναι ένας χάρτης λαών. Είναι ένας τιμοκατάλογος.
Το Πεκίνο κλιμάκωσε το μάθημα. Τον Νοέμβριο του 2025, μια δήλωση της κινεζικής αποστολής του ΟΗΕ ανέφερε ότι 85 χώρες αντιτάχθηκαν στην πολιτικοποίηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και αντιμετώπισαν το Σιντσιάνγκ,
Το Χονγκ Κονγκ και το Θιβέτ θεωρούνται εσωτερικές υποθέσεις της Κίνας. Η λίστα περιελάμβανε το Καζακστάν, το Κιργιστάν, το Τουρκμενιστάν και το Ουζμπεκιστάν, μαζί με τη Σαουδική Αραβία, το Ιράν, το Ιράκ, την Αίγυπτο, το Πακιστάν, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Μαρόκο, τον Λίβανο, τη Λιβύη, το Σουδάν, την Τυνησία, την Υεμένη και το Κράτος της Παλαιστίνης. Το Πεκίνο δεν φίμωσε απλώς τον μουσουλμανικό κόσμο· αγόρασε το άλλοθι του. Δεν διέλυσε απλώς τον τουρκικό κόσμο· μετέτρεψε την αδελφοσύνη σε γραφειοκρατία.
Οι Ουιγούροι εκθέτουν τρία συστήματα ταυτόχρονα: την κινεζική καταστολή, την κοστολογημένη αλληλεγγύη της Άγκυρας και την επιλεκτική συνείδηση του μουσουλμανικού κόσμου. Όταν ο διωκόμενος μουσουλμάνος υπηρετεί την Άγκυρα, γίνεται λάβαρο. Όταν εμποδίζει την πρόσβαση της Τουρκίας στο κινεζικό κεφάλαιο, τις αγορές, την τεχνολογία και τη διπλωματική ευθυγράμμιση, γίνεται εσωτερικό ζήτημα της Κίνας. Το πολιτικό Ισλάμ του Ερντογάν δεν υπερασπίζεται τους μουσουλμάνους. Υπερασπίζεται τους μουσουλμάνους όταν ο σωστός εχθρός βρίσκεται απέναντί τους.
Η κινεζική και η τουρκική άρνηση μοιράζονται μια κοινή γραμματική. Το Πεκίνο αποκαλεί την κράτηση «επαγγελματική κατάρτιση», τον εξαναγκασμό «ανακούφιση από τη φτώχεια», την αφομοίωση «σταθερότητα» και την επιτήρηση «ασφάλεια». Η Άγκυρα αποκαλεί το 1915 ιστορική διαμάχη, τοποθετεί την αρμενική καταστροφή μέσα από αμοιβαία βάσανα και πολεμικά πλαίσια και απορρίπτει τους ισχυρισμούς των Ελλήνων του Πόντου ως αβάσιμους ή πολιτικοποιημένους. Το Πεκίνο μετατρέπει τα στρατόπεδα σε κέντρα εκπαίδευσης. Η Άγκυρα μετατρέπει τη γενοκτονία σε ιστορική διαμάχη. Και οι δύο γνωρίζουν ότι η γλώσσα είναι το όπλο που χρησιμοποιείται μετά τη βία για να σβήσει ξανά το θύμα.
Οι γενοκτονίες των Αρμενίων, των Ασσυρίων και των Ελλήνων του Πόντου δεν είναι κατηγορίες που περιμένουν την άδεια της Άγκυρας. Είναι το αρχείο που η Τουρκία δεν μπορεί να ανοίξει. Οποιαδήποτε τουρκική κατηγορία ότι η Κίνα καταστρέφει τη γλώσσα, τη θρησκεία, τη μνήμη και την ταυτότητα με το πρόσχημα της ασφάλειας θα επέστρεφε ως καθρέφτης: 1915, Πόντος, Ασσύριοι, Κούρδοι, Κύπρος και το κρατικό αντανακλαστικό με το οποίο η Τουρκία μετατρέπει την ευθύνη σε ομίχλη.
Οι Ουιγούροι είναι οι Αρμένιοι της Κίνας με την πολιτικο-ηθική έννοια: ένας λαός του οποίου τα βάσανα διαχειρίζεται, μετονομάζεται και αρνείται ένα κράτος που γνωρίζει ακριβώς πόσο θα κόστιζε η είσοδος. Η ποινή είναι απαράδεκτη στο Πεκίνο και την Άγκυρα επειδή δεν απλώς κατηγορεί. Συνδέει.
Ο Ερντογάν δεν εφηύρε το διαπραγματευτικό αντανακλαστικό της Άγκυρας. Το εκσυγχρόνισε. Τοποθέτησε την οθωμανική διοικητική διαπραγμάτευση μέσα σε μια προεδρική μηχανή με υπηρεσίες πληροφοριών, δικαστήρια, πίεση στα μέσα ενημέρωσης, θρησκευτική διπλωματία, αμυντική βιομηχανία και συναλλακτική γεωπολιτική. Ο νεοοθωμανισμός δεν είναι μια αυτοκρατορία αποστολής. Είναι μια αυτοκρατορία τιμολογίων. Η συμφωνία τρώει τη σημαία.
Η Ευρώπη πρέπει να σταματήσει να παρακαλάει.
Η Κίνα απέδειξε τη μέθοδο: ανατιμολογεί την Άγκυρα και η Άγκυρα αλλάζει γλώσσα.
Το Πεκίνο αγόρασε το Κασγκάρ με κεφάλαιο, πρόσβαση και φόβο. Η Ευρώπη κατέχει ισχυρότερους μοχλούς: εμπόριο, χρηματοδότηση, βίζες, λιμάνια, ασφάλειες, αμυντική είσοδο, κυρώσεις και νομιμότητα. Κανένας δεν πρέπει να παραμείνει ουδέτερος ως προς την Κύπρο.
Η Κύπρος είναι η αλλαγή. Η συμμόρφωση είναι το τέλος εισόδου. Καμία συμμόρφωση, καμία πρόσβαση. Καμία αναβάθμιση, καμία ΕΤΕπ, κανένα χρηματοκιβώτιο, καμία τελωνειακή άνεση.
Η επιβολή πρέπει να ακολουθεί: τις κόκκινες λωρίδες εφοδιασμού της Τουρκίας που ενέχουν κίνδυνο καταναγκαστικής εργασίας ή κυρώσεων· την καταγραφή, τον περιορισμό και την τιμολόγηση των παραγόντων που διευκολύνουν την απασχόληση.
Η Τουρκία άλλαξε τη γλώσσα της σχετικά με τους Ουιγούρους όταν το Πεκίνο άλλαξε το νομοσχέδιο. Θα αλλάξει τη γλώσσα της σχετικά με την Κύπρο όταν οι Βρυξέλλες μετατρέψουν την πρόσβαση σε κόστος.
Η Ευρώπη δεν μπορεί να τερματίσει την κατοχή σε μια μέρα. Μπορεί να τερματίσει την αθέμιτη δράση της Άγκυρας σε μια μέρα.